Glaube ist tief verwurzelt – und Geheimnisse ebenso.

Jupiter ist an einem Spätsommermorgen allein auf dem Schrottplatz, als ein unerwarteter Besucher auftaucht: Pater Samuel, ein pensionierter katholischer Priester. Er kommt als Abgesandter von Adam Suleiman, einem Teenager aus Alameda in der San Francisco Bay Area, der nach dem Lesen von Bobs Fallberichten im Internet ein begeisterter Fan der „Drei ???“ geworden ist. Adam hat ein Rätsel für das Team: Ein Lederportfolio mit zwölf berühmten Villanellen des französischen Dichters Jacques de Boissy aus dem 16. Jahrhundert wurde aus der Bibliothek von Adams Vater gestohlen, kurz bevor die Gedichte dem Tri-Faith Center for the Study of the Abrahamic Religions gespendet werden sollten.

Wie durch ein Wunder wird das Portfolio in der Grace Cathedral in San Francisco gefunden und später an die Suleimans zurückgegeben. Die Gedichte sind unversehrt, doch aus der Geheimtasche des Portfolios fehlt etwas – etwas, von dem Adam und sein Vater nicht einmal wussten, dass es dort war. Was wurde gestohlen ? Und wer war der Dieb ?

Jupiter kann es kaum erwarten, mit den Ermittlungen zu beginnen, doch als die drei ??? in die Bay Area reisen, stellen sie schnell fest, dass San Francisco im Chaos zu versinken scheint. Einen Tag nach dem Treffen mit Adam und seinem Vater wird Adam am helllichten Tag von zwei schwarzmaskierten Männern entführt, die als Lösegeld das Portfolio mit den zwölf Gedichten fordern.

Mithilfe sozialer Medien sind die Drei ??? dem auffälligen Auto der Entführer dicht auf den Fersen. Als dieses plötzlich und auf mysteriöse Weise verschwindet. Mit ihrer gewohnten Mischung aus Geschick, Intuition und Glück kommen Jupiter, Pete, Bob und Mallory dem Versteck der Entführer immer näher. Petes waghalsige Rettungsaktion und Jupiters genialer Einfall führen zur überraschenden Lösung gleich zweier Rätsel.

Werden sie das Rätsel rechtzeitig lösen, um Adam und das unschätzbare Erbe im Labyrinth zu retten ?