Ein vergifteter Orangenhain. Ein verborgener Bösewicht. Und eine Achterbahn namens „Die Nemesis“.

Als Petes Mutter die Drei ??? bittet, eine beunruhigende Situation im Orangenhain ihrer Schwester und ihres Schwagers in der Nähe von Bakersfield zu untersuchen, ist Pete zunächst skeptisch. Er ahnt kein wirkliches Geheimnis und befürchtet, seine Freunde könnten kein Interesse zeigen. Als sie jedoch herausfinden, dass Wally Tate einst mit Petes Onkelvater befreundet war, begibt sich das Team zum Golden Globe Citrus Grove.

Ihre Ermittlungen nehmen eine dramatische Wendung, als ein Mitarbeiter der kalifornischen Gesundheits- und Sicherheitsbehörde mit einer Anordnung zur Schließung des Betriebs auftaucht und den Zitrusstand der Robertsons sowie – noch viel schlimmer – ihre Seifen, Lotionen und Nahrungsergänzungsmittel stilllegt. Schlimmer noch: Zwölf Orangenbäume wurden vergiftet. Jemand will den Robertsons ihre Existenzgrundlage zerstören. Aber wer?

Je tiefer die drei Detectives graben, desto mehr Fragen tauchen auf. Manipuliert das Logistikzentrum in Fresno die Produkte ? Versucht das Hightech-Startup Tehachapi Biogen, die Robertsons zu ruinieren ? Warum will ihr wohlhabender Nachbar ihr Grundstück kaufen – und warum eröffnet er in seinem eigenen Hain einen Vergnügungspark mit einer Achterbahn namens „The Nemesis“ ?

Je tiefer die Ermittlungen gehen, desto mehr zweifeln die drei ??? an ihrer Entscheidung, den Fall anzunehmen. Doch als sie in ihrem Motel auf eine Gruppe freundlicher Motorradfahrer treffen, taucht eine neue Spur auf. Ein glücklicher Zufall verhilft ihnen zu einer entscheidenden Erkenntnis, und sie eilen zum Vergnügungspark, um eine Katastrophe zu verhindern.

Was steckt hinter der Sabotage im Hain ? Wer profitiert davon, das Geschäft der Robertsons zu ruinieren ? Welcher Zusammenhang besteht zwischen den vergifteten Bäumen und der mysteriösen Achterbahn ? Können die drei ??? das Rätsel lösen, bevor es zu spät ist ?