Peter hängt offenbar in einer grausamen Zeitschleife fest. Ständig erwacht er am Strand, um kurz darauf zur Zentrale zu hetzen, den verdatterten Justus aufzufordern alle wichtigen Dinge, deren sie habhaft werden können - inklusive Maskottchen "Blacky" - zu schnappen und aus dem Campinganhänger zu fliehen. Der wird kurz darauf von einem Bulldozer niedergemacht, Peter bekommt etwas an den Kopf und verliert das Bewusstsein - das Ganze wiederholt sich, obwohl Peter stets versucht es jedes Mal besser zu machen ...