| Justus Jonas |
Erster Detektiv |
(Jupiter Jones) |
|
| Peter Shaw |
Zweiter Detektiv |
(Pete Crenshaw) |
| Bob Andrews |
Recherchen und Archiv |
| Onkel Titus |
Titus Andronicus Jonas; Justus' Onkel |
(Titus Jones) |
| Tante Mathilda |
Mathilda Jonas; Justus' Tante |
(Mathilda Jones) |
| Inspektor Cotta |
Polizeichef von Rocky Beach |
| Susanne |
Tante Mathildas Schwester |
| Hermine Pickleberry |
Nachbarin von Susanne |
| Lenni Carson |
Spieler der Santa Ynez Rapids |
| Philip Marlowe |
Außnahmefußballer |
| John Greyfox |
Ehemaliger Kapitän der Fußballnationalmannschaft |
| Freddy Hays |
Hausmeister der Santa Ynez Rapids |
| Harry Wallaby |
Wirt der Vereinsgaststätte |
| Tom Grady |
Freund von Lenni Carson |
| Ewan Donavan |
Rodeo-Reiter; übersetzt den drei ??? ein par indianische Worte |
| Professor Wilton J. Meeker |
Experte für indianische Sprachen |
| Mr. Marlowe |
Philip Marlowes Vater |
| Carl Lowland |
Talentscout der Los Angeles Blizzards |
| Clay Carson |
Lenni Carsons Vater; Mitbetreiber einer Apotheke in der Ortsmitte von Santa Ynez |
| Walter Carson |
Lenni Carsons Onkel; Mitbetreiber einer Apotheke in der Ortsmitte von Santa Ynez |
[(weiss in Klammern) = amerikanischer Original Name]
|
Der erfolgreiche Nachwuchs-Fußballer Lenni Carson trainiert beim Club Santa Ynez Rapids hart für
einen Wechsel in die Profiliga. Dem Jungen gelingen unglaubliche Tricks, die seinerzeit nur der
Nationalspieler John Greyfox beherrschte. Doch dann droht eine Reihe rätselhafter Ereignisse Lennis
Karriere zu beenden. Die drei ??? ermitteln unter Hochdruck: Welche Rolle spielt der schwarz
gekleidete Mann mit dem Pferdefuß, der immer wieder auftaucht ? Müssen Justus, Peter und Bob es in
diesem Fall tatsächlich mit dem Teufel persönlich aufnehmen ?
Erzählt von: Marco Sonnleitner,
