| Justus Jonas |
Erster Detektiv |
(Jupiter Jones) |
|
| Peter Shaw |
Zweiter Detektiv |
(Pete Crenshaw) |
| Bob Andrews |
Recherchen und Archiv |
| Onkel Titus |
Titus Andronicus Jonas; Justus' Onkel |
(Titus Jones) |
| Tante Mathilda |
Mathilda Jonas; Justus' Tante |
(Mathilda Jones) |
| Inspektor Cotta |
Polizeichef von Rocky Beach |
| Rubbish George |
alias George Cooper; Obdachloser; Stadtstreicher |
| Victor Hugenay |
internationler Kunstdieb; sitzt im Gefängnis |
| Alba Morrell |
alias Alba Jaccard; Auftraggeberin; Ehefrau von Theodor Morrell |
| Javier Juárez |
alias 'Der Nachtschatten'; im Gefängnis verstorben |
| Sylvester Byron |
Kunstsammler; Besitzer des 'Roten Büffel'; Besitzer der Katze "Percy" |
| Mr. Kingsley |
Koch von Sylvester Byron |
| Officer Stanford |
Kollegin von Inspektor Cotta |
| Lieutenant Rosner |
Polizistin im California-State-Gefängnisses in Palmdale |
| Captain Kain |
Leiterin des Gefängnisbereiches |
| Sergeant Tyler |
Gefängniswärter |
| Riley |
Talsperrenmeister |
| Jordan Parker |
Hinweisgeber aus der Telefonlawine |
| Theodor Morrell |
gesuchter Hondafahrer; Ehemann von Alba Morrell |
| Marjorie Carter |
Immobilienmaklerin in California City |
| Bill |
Einwohner in California City |
| Eve |
Einwohner in California City |
[(weiss in Klammern) = amerikanischer Original Name]
|
„Der rote Büffel“ ist weg ! Alba findet auf einer Kassette eine Nachricht ihres verstorbenen Vaters.
Sie ist überrascht, da sie ihn seit Jahrzehnten nicht mehr gesehen hatte. In seiner Nachricht bittet
er Alba, ein wertvolles Gemälde zu retten. Wo könnte sie es finden ? Sie braucht Hilfe bei ihren
Nachforschungen und wendet sich an Justus, Peter und Bob. Die drei ??? sind sofort begeistert dabei.
Schnell stecken sie in einem neuen Fall, der eine ungeahnte Wendung nimmt. Während ihrer Ermittlungen
stoßen sie auf Namen, die ihnen bekannt vorkommen. Wie verknüpfen sie die einzelnen Spuren ?
Was finden sie heraus ?
Erzählt von: André Marx,
