und der weinende Sarg

Band 041
Ein Sarg, dessen Totenschädel Tränen vergießen, ein exzentrischer Millionär mit merkwürdigem Testament, ein Gärtner mit scharfem Messer, zwei Erben, die sich streiten und ein Brüderpaar zum Verwechseln bilden das Szenario für aufregende Ferienzeiten in Rocky Beach. Daß aber die Lösung nicht zwangsläufig im Satz "Der Mörder ist immer der Gärtner" liegt, müssen die drei ??? am eigenem Leib erfahren.
amerikanische Vorlage -->
 
Justus Jonas Erster Detektiv (Jupiter Jones)  
Peter Shaw Zweiter Detektiv (Pete Crenshaw)
Bob Andrews Recherchen und Archiv
Tante Mathilda Mathilda Jonas; Justus' Tante (Mathilda Jones)
Patrick O'Ryan Gehilfe auf dem Schrottplatz (Hans Schmid)
Kenneth O'Ryan Gehilfe auf dem Schrottplatz (Konrad Schmid)
Morton Chauffeur (Worthington)
Mr. Cross macht Urlaub in Rocky Beach
Mrs. Cross seine Frau
Michael Cross ihr Sohn
Mr. Jonathan Douglas Markels verstorgen; er stellet zu Lebzeiten Tresore her
Mr. Grady Markels Jonathan Douglas Markels' Enkel
Mr. Edward Brackman Verwalter der Villa Markels
Miss Margie Allbright Museumsführerin in der Villa Markels
Miss Bessie Walker gelegentliche Vertretung von Margie Allbright
Mr. Finley Sachverständiger für asiatische Kunst
Mr. Lewis Inspektor bei der Polizei in Rocky Beach
Mrs. Earle Sekretärin bei der Polizei von Rocky Beach
Susan Dvorak wurde von Edward Brackman engagiert
Bill Warren Gärtner der Villa Markels
Mr. Humphrey Rossing Kunsthändler; Geschäftsführer von 'Fine Arts und Antiques'
Barney Sawyer Journalist bei der 'Rocky Beach News'
Mrs. Valentina McDonough ehemalige Schauspielerin
Mrs. Samantha McDonough Valentina McDonoughs Schwester
Mr. Robert Hastings Kollege von Morton


[(weiss in Klammern) = amerikanischer Original Name]
Glücklicher Finder !
Ich werde nicht mehr erfahren, wer das Rätsel gelöst hat, ob Grady oder Edward. Beide waren mir lieb und wert, doch beide haben mich enttäuscht. Ich bin alt und krank, und es fällt mir schwer zu entscheiden, wer mein Erbe antreten soll. Teilen will ich es nicht.
So werde ich die Entscheidung dem Zufall überlassen. Zu diesem Zweck malte ich jenes Bild mit dem Sarg, das den aufmerksamen Betrachter zu meinem allerletzten verborgenen Tresor und zu diesem meinem letzten Worten führt.
Es geht zu Ende, und ich muß diese Zeilen noch zu Papier bringen, solange ich es vermag.
Diese Worte sollen mein letzer Wille sein, und hiermit widerrufe ich das zuvor abgefaßte Testament, in welchem ich Edward Brackman zu meinem Nachlaßverwalter bestellte und meinem Enkel Grady Markels den Antritt des Erbes verwehrte. Mein gesamter Besitz und mein Vermögen sollen sofort und ohne Einschränkung dem Finder dieses Schriftstückes zufallen. Sollte es ein Dritter entdecken, so möge er es Grady Markels oder Edward Brackman übergeben.
Vielleicht habe ich Grady Unrecht getan. als ich ihm vorwarf nicht wie ich selbst zu sein, statt ihn so anzunehmen und zu lieben, wie er ist.
Vielleicht war ich auch Edward Brackman gegenüber in meiner letzten Lebensphase zu mißtrauisch und undankbar, hat er doch viel für mich getan. Wenn dieses Testament aufgefunden werden wird, werden mich diese Zweifel glücklicherweise nicht mehr berühren. Möge der Finder und Erbe meine Hinterlassenschaft gut bewahren und verwalten.
An der nötigen Intelligenz und Ausdauer hierzu dürfte es ihm nicht fehlen; beides hat er durch diesen Fund hinlänglich bewiesen.
Glück auf !
Jonathan B. Markels
Erzählt von: Megan Stine,
© Random House 1985,
© Franckh 1988
                                                  
zum vorherigen Band         |         zur Übersicht         |         zum nächsten Band
Cover Show
Bundesrepublik Deutschland

1 9 8 8

1 9 9 8

2 0 0 1

2 0 0 6

2 0 1 3
Vereinigte Staaten von Amerika

1 9 8 5

1 9 8 5
Königreich Spanien

. . . .
Republik Finnland

. . . .
Russland

. . . .
[TOP]                 [INDEX]