Blackbeard, der in späteren Folgen auch 'Blacky' genannt wird, spielt in der Folge 'Der Super-Papagei' (erstes Hörspiel und achtes Buch) eine zentrale Rolle. Seitdem hockt er in der Zentrale und krächzt munter herum. Er ist ein Mynah, im Deutschen besser bekannt als Beo, ein besonders gelehriger Vogel. Seine „Telefon, Telefon“-Krächzer sind längst Kult. In den Hörspielen spricht die Regisseurin der Hörspiele Heikedine Körting den Papagei. Bei der Live-Aufführung "Die drei ??? und der Super-Papagei" in der Hamburger Colorline-Arena aus dem Jahre 2004 übernahm Andreas von der Meden, welcher sonst Morton und Skinny Norris spricht, ebenfalls die Rolle des Blackbeard.

Heikedine Körting wurde kurz nach Beendigung des Zweiten Weltkriegs in Jena geboren. Sie wuchs auf in der Hansestadt Lübeck. Nach Erlangung des Abiturs studierte sie zunächst Rechtswissenschaften. Schon während des Studiums zeigte sich aber ihr vielfältiges Interesse. Neben ihrer eigentlichen Tätigkeit als Rechtsanwältin arbeitete sie eine Zeitlang auch als Modeschöpferin.

Gegen Ende der 1960er lernte Körting den Musikwissenschaftler und Produzenten Andreas Beurmann kennen, der sie zum Medium Hörspiel brachte. Ab 1969 begann sie mit Regie- und Drehbucharbeiten beim Hörspiellabel EUROPA. Ab 1973 hatte sie die alleinige Verantwortung für die Hörspielproduktion.

1979 heiratete sie schließlich ihren Mentor Andreas Beurmann.

Bis heute hat Heikedine Körting weit über 1500 Hörspiele produziert, darunter Klassiker wie Die drei Fragezeichen, TKKG, Fünf Freunde, Die Grusel-Serie von H.G. Francis, Hanni und Nanni, Commander Perkins, Larry Brent oder Macabros. Ihr wurden über 150 Goldene, sowie einige Platin Schallplatten verliehen. 1985 wurde sie im Guinness-Buch der Rekorde als Deutschlands erfolgreichste Märchentante eingetragen. Am 12. April 1984 erhielt sie den EUROPA-HÖRSPIEL-REGIE-PREIS für ihre außergewöhnlichen Verdienste um die Marke EUROPA und die Hörspielproduktion. Die Laudatio für diese Ehrung hielten Schauspieler wie Horst Frank und Claus Wilcke. Kritiker warfen ihr mit dieser Veranstaltung jedoch Selbstbeweihräucherung vor.

Heikedine Körting sprach auch hin und wieder kleinere Rollen auf ihren eigenen Hörspielen, dabei bediente sie sich zumeist dem Pseudonym Pamela Punti. Auch für die Geräusche in den Produktionen zeigte sie sich verantwortlich.

Heute liegt Körtings Hauptaugenmerk auf Serien wie Die drei Fragezeichen und TKKG, die sie mittlerweile zusammen mit André Minninger produziert.