Warum überhaupt Neuvertonung ?

Da die Bücher und die Hörspiele zum Teil stark voneinander abweichen, was nicht zuletzt durch die Änderung der Reihenfolge geschah, kam die Idee, die Hörspielscripte näher an den Büchern zu halten, um so den eigentlichen Inhalt herüberzubringen.

Ein Forumsbeitrag auf www.rocky-beach.com sollte Sprecher anlocken, und nach und nach meldeten sich tatsächlich einige, so dass sich hinter der 'Neuvertonung' ein kleines Team bildete.

Die Sprecher sitzen nicht zusammen, sondern nahmen alle ihre Parts zu Hause auf, und verschickten sie per e-Mail. In wochenlanger Arbeit wurden dann die ganzen Hörspielteile gesammelt, zusammengeschnitten und Geräusche und Musik eingefügt.

Anfänglich konnte das Team noch die produzierten Folgen nach Fertigstellung einfach online stellen. Nachdem EUROPA (Sony) darauf aufmerksam wurden, war erst einmal Schluss. Nach monatelangem Verhandlungen durfte die Neuvertonung dann wieder Hörspiele veröffentlichen, jedoch musste jedes Hörspiel durch EUROPA freigegeben werden. Dieses lief sehr schleppend, bis im Herbst 2016 bekannt wurde, das keine weiteren Folgen veröffentlicht werden dürfen und das Projekt 'Neuvertonung' für 'Die drei ???' damit beendet war.

In der Fan Gemeinde hält sich hartnäckig das Gerücht, das die Folgen einfach zu gut gemacht sind und EUROPA (Sony) diese als Konkurenz fürchte, zumal die Hörspiele auch noch kostenlos sind.

Das Projekt 'Neuvertonung' besteht weiterhin. Sie widmen sich nun anderer, selbst ins Leben gerufener, Hörspiele.

Die Hörspiele und Hintergrundinfos sind auch hier zum Download: http://fragezeichen.neuvertonung.de/downloads.php

Kontakt: neuvertonung@gmx.de