Tante Mathilda führt zusammen mit ihrem Mann das "Gebrauchtwarencenter T. Jonas". Sie ist gutmütig und meist gut gelaunt, spannt aber die drei Detektive nur allzu gern für körperlich anstrengende Arbeit auf dem Schrottplatz ein. Ihre größte Stärke ist ihr Kirschkuchen.

Karin Lieneweg war als Schauspielerin vor allem in Fernsehproduktionen des NDR präsent. So spielte sie zwischen 1965 und 1970 eine der Hauptrollen in der Hamburger Krimiserie Polizeifunk ruft. Außerdem war sie in den Serien Hamburg - Transit und neben Inge Meysel in Gertrud Stranitzky zu sehen.

Daneben arbeitete Karin Lieneweg als Synchronsprecherin und lieh ihre charakteristische Stimme u.a. Jill Ireland (Duell am Steuer und Die Farm der Verfluchten), Janette Scott (The Old Dark House), Anne Francis (Columbo – Zwei Leben an einem Faden) und Gail Fisher in ihrer Rolle als Assistentin des Privatdetektivs Mannix in der gleichnamigen Fernsehserie.

Darüber hinaus sprach sie zahlreiche Rollen in Hörspielproduktionen. Besonders populär wurde sie dabei als Tante Mathilda, die sie in insgesamt dreißig Teilen der beliebten Jugendreihe Die drei ??? verkörperte. Außerdem wirkte sie bei Hörspielen der Reihen Hui Buh, TKKG, Bibi und Tina und Larry Brent sowie in den Kasperhörspielen von Gerd von Haßler mit.