Die ersten Hörspiele wurden am 12. Oktober 1979 vom Tonstudio Europa veröffentlicht. Da die Bücher der drei ??? zu diesem Zeitpunkt bereits seit über 10 Jahren auf dem Markt waren, hatten die Hörspielproduzenten im Hause Europa eine reichliche Auswahl an Abenteuern der drei Detektive und konnten mit ihrer Meinung nach guten Folgen die Akzeptanz der Hörerschaft testen. So wurde unter anderem "Super-Papagei" statt "Gespensterschloß" als Folge Nummer 1 ausgewählt.
Die Folge "Gespensterschloß" selbst wurde erst in Hörspielform zu einem Zeitpunkt veröffentlicht als die Serie sich bereits als Kassenschlager verkaufte. Damit wurde die Kontinuität der Serie auf eine harte Probe gestellt: Haben die drei ??? den Rolls nun bei einem Preisausschreiben gewonnen oder wurde er ihnen von einem freundlichen Klienten zur Verfügung gestellt ? Die Hörspiele beantworten diese Frage nicht eindeutig.
Aufgrund eines Rechtsstreites dürfen die Hörspielmusiken von Carsten Bohn der ersten Folgen nicht mehr verwendet werden. Als Konsequenz wurden in den ersten 49 Folgen viele Soundclips ersetzt. Insbesondere betraf dies die Titelmusik. Wer diese Folgen mit der Originalmusik sucht, muss sich auf dem Flohmarkt oder Tauschbörsen umsehen.
Die Versionen
  Die ALTEN
Folgen (1979 - 1990)
Hörspiel in englisch
Neuaufnahmen & spätere Folgen
(1991 - heute)
Dialekt
(Schwyzerdütsch)
CD - Version des Hörspiels
(ab 1982)
PONS - Lernhörbuch
(englisch)
nachvertont mit
Carsten Bohn's Hörspielmusik
Fan - Projekt Neuvertonung
(näher am Buch orientiert)
Die Stammbesetzung
  Erzähler / Alfred Hitchcock (bis Folge 064) Peter Pasetti († 22. Mai 1996)
Erzähler / Alfred Hitchcock (Folge 065-103) Matthias Fuchs († 01. Januar 2002)
Erzähler (Folge 104-186) Thomas Fritsch
Erzähler (ab Folge 187) Axel Milberg
Justus Jonas / Jupiter Jones Oliver Rohrbeck
Peter Shaw / Peter Crenshaw Jens Wawrczeck
Bob Andrews Andreas Fröhlich
Onkel Titus (bis Folge 175) Hans Meinhardt († 24. April 2016)
[Prof. Dr. Andreas E. Beurmann]
Onkel Titus (ab Folge 176) Rüdiger Schulzki
Tante Mathilda (bis auf wenige Ausnahmen) Karin Lieneweg
Morton, Chauffeur Andreas von der Meden
Kommisar Samuel Reynolds (bis Folge 036) Horst Frank († 25. Mai 1999)
Kommisar Samuel Reynolds (ab Folge 043) Wolfgang Draeger
Inspektor Cotta / Inspektor Milton Holger Mahlich
Skinny Norris Andreas von der Meden
Patrick O'Ryan, Gehilfe auf dem Schrottplatz Wolfgang Kubach
Kenneth O'Ryan, Gehilfe auf dem Schrottplatz Wolfgang Kubach
Victor Hugenay Albert Giro
[Wolfgang Kubach]
Kelly Maddigan (bis auf eine Ausnahme) Juliane Szalay
Die drei ???
1 ... und der Super-Papagei 2 ... und der Phantomsee
3 ... und der Karpatenhund 4 ... und die schwarze Katze
5 ... und der Fluch des Rubins 6 ... und der sprechende Totenkopf
7 ... und der unheimliche Drache 8 ... und der grüne Geist
9 ... und die rätselhaften Bilder 10 ... und die flüsternde Mumie
11 ... und das Gespensterschloß 12 ... und der seltsame Wecker
13 ... und der lachende Schatten 14 ... und das Bergmonster
15 ... und der rasende Löwe 16 ... und der Zauberspiegel
17 ... und die gefährliche Erbschaft 18 ... und die Geisterinsel
19 ... und der Teufelsberg 20 ... und die flammende Spur
21 ... und der tanzende Teufel 22 ... und der verschwundene Schatz
23 ... und das Aztekenschwert 24 ... und die silberne Spinne
25 ... und die singende Schlange 26 ... und die Silbermine
27 ... und der magische Kreis 28 ... und der Doppelgänger
29 Die Originalmusik 30 ... und das Riff der Haie
31 ... und das Narbengesicht 32 ... und der Ameisenmensch
33 ... und die bedrohte Ranch 34 ... und der rote Pirat
35 ... und der Höhlenmensch 36 ... und der Super-Wal
37 ... und der heimliche Hehler 38 ... und der unsichtbare Gegner
39 ... und die Perlenvögel 40 ... und der Automarder
41 ... und das Volk der Winde 42 ... und der weinende Sarg
43 ... und der höllische Werwolf 44 ... und der gestohlene Preis
45 ... und das Gold der Wikinger 46 ... und der schrullige Millionär
47 ... und der giftige Gockel 48 ... und die gefährlichen Fässer
49 ... und die Comic-Diebe 50 ... und der verschwundene Filmstar
51 ... und der riskante Ritt 52 ... und die Musikpiraten
53 ... und die Automafia 54 Gefahr im Verzug
55 Gekaufte Spieler 56 Angriff der Computer-Viren
57 Tatort Zirkus 58 ... und der verrückte Maler
59 Giftiges Wasser 60 Dopingmixer
61 ... und die Rache des Tigers 62 Spuk im Hotel
63 Fußball-Gangster 64 Geisterstadt
65 Diamantenschmuggel 66 ... und die Schattenmänner
67 ... und das Geheimnis der Särge 68 ... und der Schatz im Bergsee
69 Späte Rache 70 Schüsse aus dem Dunkel
71 ... und die verschwundene Seglerin 72 Dreckiger Deal
73 Poltergeist 74 ... und das brennende Schwert
75 Die Spur des Raben 76 Stimmen aus dem Nichts
77 Pistenteufel 78 Das leere Grab
79 Im Bann des Voodoo 80 Geheimakte UFO
81 Verdeckte Fouls 82 Die Karten des Bösen
83 Meuterei auf hoher See 84 Musik des Teufels
85 Feuerturm 86 Nacht in Angst
87 Wolfsgesicht 88 Vampir im Internet
89 Tödliche Spur 90 Der Feuerteufel
91 Labyrinth der Götter 92 Todesflug
93 ... und das Geisterschiff 94 Das schwarze Monster
95 Botschaft von Geisterhand 96 ... und der rote Rächer
97 Insektenstachel 98 Tal des Schreckens
99 Rufmord 100 Toteninsel
101 ... und das Hexenhandy 102 Doppelte Täuschung
103 Das Erbe des Meisterdiebes 104 Gift per E-Mail
105 ... und der Nebelberg 106 Der Mann ohne Kopf
107 ... und der Schatz der Mönche 108 Die sieben Tore
109 Gefährliches Quiz 110 Panik im Park
111 Die Höhle des Grauens 112 Schlucht der Dämonen
113 Das Auge des Drachen 114 Die Villa der Toten
115 Auf tödlichem Kurs 116 Codename: Cobra
117 Der finstere Rivale 118 Das düstere Vermächtnis
119 Der geheime Schlüssel 120 Der schwarze Skorpion
121 Spur ins Nichts 122 ... und der Geisterzug
123 Fußballfieber 124 Geister-Canyon
125 Feuermond 126 Schrecken aus dem Moor
127 Die schwarze Madonna 128 Schatten über Hollywood
129 SMS aus dem Grab 130 Der Fluch des Drachen
131 Haus des Schreckens 132 Spuk im Netz
133 Fels der Dämonen 134 Der tote Mönch
135 Fluch des Piraten 136 ... und das versunkene Dorf
137 Pfad der Angst 138 Die geheime Treppe
139 Das Geheimnis der Diva 140 Stadt der Vampiere
141 ... und die Fußball-Falle 142 Tödliches Eis
143 ... und die Poker Hölle 144 Zwillinge der Finsternis
145 Die Rache der Samurai 146 Der Biss der Bestie
147 Grusel auf Campbell-Castle 148 ... und die feurige Flut
149 Der Namenlose Gegner 150 Geisterbucht
151 Schwarze Sonne 152 Skateboardfieber
153 ... und das Fußballphantom 154 Botschaft aus der Unterwelt
155 ... und der Meister des Todes 156 Im Netz des Drachen
157 Im Zeichen der Schlangen 158 ... und der Feuergeist
159 Nacht der Tiger 160 Geheimnisvolle Botschaften
161 Die blutenden Bilder 162 ... und der schreiende Nebel
163 ... und der verschollene Pilot 164 Fußball-Teufel
165 Im Schatten des Giganten 166 ... und die brennende Stadt
167 ... und das blaue Biest 168 GPS-Gangster
169 Die Spur des Spielers 170 Straße des Grauens
171 ... und das Phantom aus dem Meer 172 ... und der Eisenmann
173 Dämon der Rache 174 ... und das Tuch der Toten
175 Schattenwelt 176 ... und der gestohlene Sieg
177 Der Geist des Goldgräbers 178 Der gefiederte Schrecken
179 Die Rache des Untoten 180 ... und die flüsternden Puppen
181 Das Kabinett des Zauberers 182 Im Haus des Henkers
183 ... und der Letzte Song 184 ... und der Hexengarten
185 ... und der Mann ohne Augen 186 Insel des Vergessens
187 ... und das silberne Amulett 188 Signale aus dem Jenseits
189 ... und der unsichtbare Passagier 190 ... und die Kammer der Rätsel
191 Verbrechen im Nichts 192 Im Bann des Drachen
193 Schrecken aus der Tiefe 194 ... und die Zeitreisende
195 Im Reich der Ungeheuer 196 Geheimnis des Bauchredners
197 Im Auge des Sturms 198 Die Legende der Gaukler
199 ... und der grüne Kobold 200 Feuriges Auge
201 Höhenangst 202 Das weiße Grab
203 Tauchgang ins Ungewisse 204 Der dunkle Wächter
205 Das rätselhafte Erbe 206 ... und der Mottenmann
207 Die falschen Detektive 208 Kelch des Schicksals
DIE DR3I
1 Das Seeungeheuer 2 Die Pforte zum Jenseits
3 Verschollen in der Zeit 4 Zug um Zug
5 Das Haus der 1.000 Rätsel 6 Tödliche Regie
7 ... und der kopflose Reiter 8 Der Jahrhundertstein
JvJ Jupiter vs Justus
HLE Hotel Luxury End DTM Die Titelmelodie
Special
RBR Rocky-Beach-Radio-Schow (1999) Sasha Gutzeit mit Musik und Ton zu den drei ???
MoC Master of Chess (2002) Live & Unplugged (ein ganz neuer Fall)
SP4 ... und der Super-Papagei (2004) Sonder-Edition zu '25 Jahre drei ???'
DCE Die Collector's Edition 'Meine Nr. 1' (2006) Die Nr. 1 von Oliver Rohrbeck, Jens Wawrczek & Andreas Fröhlich
KHT Karpatenhund-Tour (2006) Live-Hörspiel von Oliver Rohrbeck mit Fans als Sprecher
DCE Die Collector's Edition 'Geisterinsel' (2007) Limited Edition zum Filmstart von 'Die Geisterinsel'
SW9 ... und der seltsame Wecker (2009) Live & Ticking
DDT ... und der dreiTag (2010) Ein Fall aus verschiedenen Perspektiven
TOP Top Secret (2011) 3 noch nicht veröffentlichte Amerikanische Folgen
UDG ... und die Geisterlampe (2012) 12 Kurzgeschichten (1/2 Adventskalender 2011)
D5A ... und der 5. Advent (2013) 24 teilige Geschichte (Adventskalender 2012)
RD7 Das Rätsel der Sieben (2014) 7 Kurzgeschichten
SDA Phonophobia - Sinfonie der Angst (2014) Live-Hörspiel
SDN Stille Nacht, düstere Nacht (2015) 24 teilige Geschichte (Adventskalender 2015)
UDZ ... und der Zeitgeist (2016) 6 Kurzgeschichten
DST Der schwarze Tag (2018) 6 Kurzgeschichten
DDT ... und der dunkle Taipan (2019) Live-Hörspiel
ODF O du finstere (2020) 24 teilige Geschichte (Adventskalender 2020)
HO3RRAUM
H01 Das Grab der Inka-Mumie von Christoph Dittert [Midi-Band Nr. 01]  
H02 ... und der Tornadojäger von Christoph Dittert [Midi-Band Nr. 02]
H03 ... und das kalte Auge von Christoph Dittert [Midi-Band Nr. 03]
H04 ... und der dreiäugige Totenkopf von Ivar Leon Menger & John Beckmann [Graphic Novel]
H05 ... und die schwarte Katze nach Motiven von William Arden [Neufassung]
H06 ... und das versunkene Schiff von André Marx [Überarbeitung aus dem Jahr 1995]
H07 ... und das Grab der Maya von André Marx [Interaktiven Abenteuers]
H08 Das Dorf der Teufel von Ivar Leon Menger & John Beckmann [Graphic Novel]
Kopfhörer - Hörspiele
K01 ... und das Grab der Maya von André Marx  
Top Secret Edition
Fall 1 Brain Wash (Gefangene Gedanken) von Peter Lerangis [Crimebusters (No 12) von 1989]
Fall 2 House of Horrors (Haus der Angst) von Megan und H. William Stine [Find Your Fate (No 7) von 1986]
Fall 3 High Strung (Unter Hochspannung) von G.H. Stone [Crimebusters (No 13) von 1990]
 
[TOP]                 [INDEX]